Mask math for fun

I wanted to get an order of magnitude sense of the utility of non-medical masks. Specifically their usefulness against floating droplets at a reasonable distance, and not from someone coughing loudly; those people can easily be avoided. In addition I focus on short term exposure. In other words, should I worry when waiting in an orderly line to order my take out frappuccino?